It may never even cross your mind that a translator will play a significant role in your project, event, or business and marketing strategy. After all, that person’s only task is to change the language of a text that has already been written. If this is what you think, you have not yet understood the scope of what a translator has to offer. You may be amazed by the magic that happens when you plan the translation process.
Translation is a specialized field and professionals in the field consistently work with great care and concentration. To choose the translation business that will best respond to your needs, it is important that you know yourself well and familiarize yourself with the qualities of a good translator.
Imagine you are speaking to someone who constantly has a full mouth, which cuts off their words and chops up their sentences. At first, you will try to listen more attentively and focus fully on the conversation in order to decode their disjointed monologue; then you’ll ask the person speaking to repeat what they just said. Ultimately, you will grow tired of their gibberish and cut the exchange short. Content that is poorly written or poorly translated can have the same unpleasant effect on readers. Find out more on how to refine your brand image by insisting on word quality, which will give you more bang for your buck.
The same text can be translated in innumerable ways, but the ultimate goal remains the same: to communicate. To communicate efficiently and effectively, it is important to create a message that is clear, concise, convincing, consistent, and correct. This is possible through a careful and an effective choice of words that will hold the interest of your audience.
The five-step translation process : what magic occurs between the moment you forward your content for translation and the moment you obtain the final product in the other language?
You have a document to be translated. Your team has worked diligently to write and refine it. Now, it’s finally ready to be sent to Stevenson & Writers for translation. You are relieved to receive prompt confirmation of the reception of your document, along with a proposed deadline that has taken your needs into consideration. All’s well, you’re reassured that you are in good hands.