Maîtres traducteurs - Master Translators
819-569-5945 / 1-877-569-5945 lun.-ven. 8 h 30 à 16 h 30 - Mon. to Fri. 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

Articles balisés ‘qualité’

Pourquoi la qualité des mots influence-t-elle votre image de marque?

Stevenson-qualite-mots-influence-image-de-marque

Imaginez-vous tenir une conversation avec un interlocuteur qui a sans cesse la bouche pleine, hachurant ses mots et entrecoupant ses phrases. Les premières minutes, vous tentez d’affiner votre ouïe et redoublez de concentration afin de décoder son monologue décousu, puis demandez de répéter. Inévitablement, vous vous lassez de ce charabia et coupez court à l’échange. Sachez qu’un contenu mal écrit ou mal traduit peut créer le même effet déplaisant chez vos lecteurs. Apprenez donc à soigner votre image de marque en optant pour une qualité de mots qui rapportera plus que vous le pensez.

Lire la suite

Choisir une entreprise de traduction plutôt qu’embaucher un traducteur

Stevenson-entreprise-traduction-vs-embauche-traducteur

Faire affaire avec une entreprise privée de traduction comporte bien des avantages par rapport à l’embauche d’un traducteur. Un traducteur seul ne peut pas rivaliser avec une équipe de traducteurs.

Votre compagnie a des besoins en traduction et vous songez fortement à ajouter un traducteur au sein de votre équipe? Voyez plutôt ici tout ce que vous avez à gagner lorsque vous choisissez de confier vos mandats de traduction à une entreprise privée.

Lire la suite