Trésors de la langue

Une richesse à partager

Bienvenue dans les coulisses de la traduction

Chaque semaine, nos artistes des mots vous ouvrent les portes de la langue et vous font découvrir les trésors qu’elle recèle. Trucs et astuces, chroniques, trouvailles ingénieuses… de tout pour des traductions justes et bien ficelées!

Découvrez les catégories

Dans l'oeil du traducteur

Découvrez des perles observées au quotidien et qui prouvent que pour une traduction de qualité, mieux vaut faire appel à des traducteurs chevronnés!

Dans l'oeil du traducteur

Coup de maître

La créativité des maîtres traducteurs de Stevenson est sans limites. Découvrez nos plus belles trouvailles.

Coups de maître

Faits de langue

Stevenson vous propose des chroniques de langue pour vous aider à éviter les écueils et à enrichir vos connaissances langagières.

Faits de langue

Question à un million

Doit-on traduire les mots-clics? Et les erreurs factuelles, on en fait quoi? Stevenson a la réponse!

La question à 1 000 000 $

Trucs de la profession

Dans cette section, Stevenson vous dévoile les secrets de la profession pour traduire efficacement.

Les trucs de la profession

À propos

Exigez un résultat de traduction distinctif, où la qualité vous est concrètement démontrée. Stevenson a pour mission de créer des traductions efficaces, faciles à comprendre et justes sur le plan grammatical. Au-delà des mots, elles respectent le style, le contexte, le ton, votre culture d'entreprise ainsi que le public cible auquel s'adresse votre message.

Coordonnées

Courriel: writers@stevenson.ca

Téléphone: 819 569-5945 ou 1 877 569-5945

Télécopieur: 819 569-0083

En personne

124, rue Wellington Nord, bureau 302
Sherbrooke, QC
J1H 5X8

© 2012 – 2018 Stevenson & Writers Inc.